một tấm chăn lanh trang trí đặt trên yên ngựa, nhỏ bémáy dịch