學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

trên khắp, ở mọi nơi, bao quanhmáy dịch

biànBIẾN

  1. 1.biến thể của 遍[bian4]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung

徧 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍布 通讯网遍布全国 遍地 徧biàn 1.普遍;全部。 2.谓遍及。 3.量词。表示动作从头到尾完成的次数。 4.量词。唐宋时称乐曲的结构单位。今存词调犹可见其遗迹,如《哨徧》﹑《泛清波摘徧》 。 徧piān 1.偏私。 2.辅助;辅佐。参见"徧手钱"﹑"徧师"。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Chữ 徧 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict