學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

giúp đỡmáy dịch

THỨ

  1. 1.họ [Ci4]

THỨ

  1. 1.nhanh nhẹn
  2. 2.giúp đỡ
Giải nghĩa bằng tiếng Trung

佽 (形声。从人,次声。本义依次排比) 同本义 决拾既佽,弓矢既调。--《诗·小雅》 帮助。予以支持或协助 人无兄弟,胡不佽焉。--《诗·唐风》 佽助 明日我上衙门去,当面求藩台佽助些。--《二十年目睹之怪现状》 佽cì 1.助。 2.通"次"。排列有序。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, (nhân) chỉ nghĩa, [cì] chỉ âm.

Người

Ghép từ các phần:

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Chữ 佽 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict