Chữ 娈 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

xinh đẹp, dễ thươngmáy dịch

luánLUYẾN

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

娈 (形声。从女,羉声。本义爱好。假借义美好) 同假借义娈,好也。--《广雅》娈彼诸姬。--《诗·邶风·泉水》静女其娈,贻我彤管。--《诗·邶风·静女》。毛传既有静德,又有美色。” 又如娈婉(美好的样子);娈宠(男子以色事人的人) 娈（宒）luán美好静女其～。

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 女 (nữ) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

婩 — giống 亦 người phụ nữ 女

Ghép từ các phần: