字義Nghĩa
đó, như vậy, thế, vậymáy dịch
nènNHẪM
- 1.nghĩ
- 2.cái này
- 3.cái nào?
nínNÂM
- 1.biến thể cũ của 您[nin2]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
恁〈动〉 (形声。从心,任声。本义思;念) 同本义 宜亦勤凭旅力,以充厥道。--班固《典引》 又如恁约(思忖,思量) 恁 〈代〉 同您” 恁不去出力,息生教娘娘和番?--马志远《汉宫秋》 又如恁儿(您儿子) 这样;那样 君非我,任功名意气莫恁徘徊。--辛弃疾《沁园春》 又如恁般(恁的。这样;如此);恁地(如此,这样);恁样(如此,这般);恁么(这样,如此) 这,那 早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。--柳永《定风波》 又如恁时(那时候) 谁;保,什么 恁nèn ⒈那~年。~时节。 ⒉如此,这样~般。~地。 ⒊那么,什么~高。~些无用。有~事值得大轰大嗡。 恁rèn 1.思念。 2.任凭。 3.代词。这么;如此。 4.代词。这,那。 5.代词∥,什么。 6.代词。怎样,怎么。参见"恁地"。 恁nín 1.你;您。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 心 (tâm) chỉ nghĩa, 任 [rèn] chỉ âm.
tim