Machilus nanmu, loài cây lá kimmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 木 (mộc) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

cây; cây

• 椪柑pènggānquýt Ponkan, một loại quýt
• 椪餅pèngbǐng椪餅 — (Tw) pengbing, bánh bao rỗng bên trong được lót đường nâu (từ tiếng Đài Loan 膨餅, Tai-lo phát âm [phòng-piánn])
• 綠豆椪lǜdòupèngbánh đậu xanh (bánh có phần trên tròn, nhân ngọt hoặc mặn làm từ đậu xanh nấu chín)