Chữ 缧 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict

學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

một sợi dây hoặc dây thừng dùng để trói tội phạmmáy dịch

léiLUY

1.(văn học) dây thừng dày dùng để trói phạm nhân

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

缧 (形声。从糸,表示与绳索有关,累声。本义黑索) 同本义虽在缧絰之中。--《论语·公冶长》缧引申为捆绑,拘禁缠绕缧绁虽在缧绁之中,非其罪也。--《论语·公冶长》冤狱平反解缧绁,已死得生诬得雪。--陈基《乌夜啼引》缧léi捆绑犯人的绳索。〈引〉监狱～绁（拘禁，囚禁）。系～（捆绑，拘禁）。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 纟 (mịch) chỉ nghĩa, 累 [lèi] chỉ âm.

wēi — sợi chỉ

Ghép từ các phần:

Chữ 缧 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict