字義Nghĩa
ngăn ná, chưa quyết địnhmáy dịch
chíTRÌ
- 1.chần chừ
- 2.không quyết định
- 3.do dự
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
踟 (形声。从足,知声。踟蹰。本义徘徊不进,犹豫)行不进也 踟蹰 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 使君从南来,五马立踟蹰。--汉乐府《陌上桑》 踟蹰不知所措 也作踟躇” 踟 chí 【踟蹰不前】拿不定主意，不敢前进。 踟chí ①徘徊犹豫步～蹰于山隅。 ②相连的样子。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 足 (túc) chỉ nghĩa, 知 [zhī] chỉ âm.
chân