猴

Hầu

monkey

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 猴 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: コウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: さる

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 12
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: —
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 94
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: hou2
Tiếng Hàn: 후

monkey

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

沐猴にして冠すもっこうにしてかんすmokkounishitekansu

ento only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it); a monkey wearing a crown

沐猴もっこうmokkouMỘC HẦU

enmonkey

猿猴えんこうenkouVIÊN HẦU

enmonkey (esp. a gibbon) · hand of the puppeteer (puppet theatre)

金糸猴きんしこうkinshikouKIM MỊCH HẦU

engolden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)

猿猴鶏頭えんこうげいとうenkougeitouVIÊN HẦU DUẬT ĐẦU

enlove-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower; foxtail amaranth

猿猴月を取るえんこうつきをとるenkoutsukiwotoru

ento try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; a monkey tries to catch the moon (and drowns)

猿猴捉月えんこうそくげつenkousokugetsuVIÊN HẦU TRÓC NGUYỆT

entrying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey catching (a reflection of) the moon (in the water)

猿猴が月を取るえんこうがつきをとるenkougatsukiwotoru

ento try and reach above one's station and fail; a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).