驕

Kiêu

pride · haughtiness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

pride · haughtiness

驕るおごるogoru

ento be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

thông dụng

驕児きょうじkyoujiKIÊU NHI

enspoiled child; spoilt child

驕傲きょうごうkyougouKIÊU NGẠO

enpride; arrogance

驕奢きょうしゃkyoushaKIÊU XA

enluxury; extravagance

驕恣きょうしkyoushiKIÊU TỨ

enbeing proud and self-willed

驕慢きょうまんkyoumanKIÊU MẠN

enarrogance; haughtiness; pride

驕兵必敗きょうへいひっぱいkyouheihippaiKIÊU BINH TẤT BẠI

endefeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

おごる平家久しからずおごるへいけひさしからずogoruheikehisashikarazu

enpride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long

おごる平家は久しからずおごるへいけはひさしからずogoruheikehahisashikarazu

enpride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long

驕りおごりogori

enarrogance; haughtiness; conceitedness

おごり高ぶるおごりたかぶるogoritakaburu

ento act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others

勝って驕らず負けて腐らずかっておごらずまけてくさらずkatteogorazumaketekusarazu

enin victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).