Kaori Dict

Nhược

sardine · (kokuji)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
21
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 195
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ruo4
Tiếng Hàn

sardine · (kokuji)

Từ chứa chữ này · dễ trước

いわしiwashiNHƯỢC

enpilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

thông dụng
かたくちいわしkatakuchiiwashiPHIẾN KHẨU NHƯỢC

enJapanese anchovy (Engraulis japonica)

いわしぐもiwashigumoNHƯỢC VÂN

encirrocumulus cloud; mackerel sky

うるめいわしurumeiwashiNHUẬN MỤC NHƯỢC

enround herring (Etrumeus teres)

たたみいわしtatamiiwashiĐIỆP NHƯỢC

ensheet of dried sardines

あかいわしakaiwashiXÍCH NHƯỢC

enpickled sardines; dried sardines; red sardines · rusty and blunt sword

ほしかhoshikaCAN NHƯỢC

enfertilizer made from dried sardines

いわしくじらiwashikujiraNHƯỢC KÌNH

ensei whale (Balaenoptera borealis)

こいわしくじらkoiwashikujiraTIỂU NHƯỢC KÌNH

enminke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata)

まいわしmaiwashiCHÂN NHƯỢC

enJapanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine

たいのおよりいわしのかしらtainooyoriiwashinokashira

enbetter be the head of a dog than the tail of a lion

からいわしkaraiwashiĐƯỜNG NHƯỢC

enHawaiian ladyfish (Elops hawaiensis)

そといわしsotoiwashiNGOẠI NHƯỢC

enbonefish (Albula vulpes); banana fish; ladyfish

はだかいわしhadakaiwashiLOÃ NHƯỢC

enlantern fish (any fish of family Myctophidae, esp. Watase's lanternfish, Diaphus watasei)

とうごろういわしtougorouiwashiĐẰNG NGŨ LANG NHƯỢC

enflathead silverside (Hypoatherina valenciennei)

いわしゆiwashiyuNHƯỢC DẦU

enpilchard oil; sardine oil

いとひきいわしitohikiiwashiMỊCH DẪN NHƯỢC

enattenuated spider fish (Bathypterois atricolor)

いわしぶしiwashibushiNHƯỢC TIẾT

endried, smoked pilchard; shavings from dried, smoked pilchard

いわしかすiwashikasuNHƯỢC CHỈ

enfish cake (made from sardines, used as a fertilizer); sardine meal

いわしさんiwashisanNHƯỢC TOAN

enclupanodonic acid

いわしのあたまもしんじんからiwashinoatamamoshinjinkara

enfaith is mysterious; faith is weird; even a pilchard's head (can be revered) through faith

ひいらぎいわしhiiragiiwashiCHUNG NHƯỢC

ensardine and holly charm; sardine head and holly branch placed next to the front door during setsubun to ward off demons

せきとりいわしsekitoriiwashiQUAN THỦ ÔN

enRouleina watasei (type of slickhead fish)

しこいわしshikoiwashiĐỀ NHƯỢC

enJapanese anchovy (Engraulis japonica)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鰯 (Nhược) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict