てば

意味Nghĩa

1. trợ từkhẩu ngữ

   1.speaking of

   indicates emotional closeness or annoyance with someone

2. trợ từkhẩu ngữ

   2.(I told you) already; come on

   indicates annoyance (in sentence-final position)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• しーっ、聞こえ(きこえ)ちゃうってば。

  Shhh, she'll hear you!

• あっ、赤く(あかく)なった。陸(りく)くんてば可愛(かわい)いっ！！ふふふっ。

  Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.