メール

意味Nghĩa

1. 1.thư điện tử; tin nhắn

1. danh từdanh từ + するtự động từviết tắt

   1.email

2. danh từ

   2.mail; post

   usu. in compounds

3. danh từdanh từ + するtự động từkhẩu ngữ

   3.message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今朝(けさ)トムからメールが来(き)ました。

  Sáng nay tôi nhận được thư của Tom.

  I received an email from Tom this morning.

• メールしてる暇(ひま)などないのだ。勉強(べんきょう)だ勉強(べんきょう)だ勉強(べんきょう)だー！

  Tôi không có thời gian viết mail đâu. Tôi phải học, học, học!

  I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!

• 折り返し(おりかえし)の見積(みつもり)書(しょ)をメールで返信(へんしん)してください。

  We look forward to receiving your quote by return mail.

• あなたからの最新(さいしん)のメールが見つかり(みつかり)ません。再送(さいそう)していただけるでしょうか。

  I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.

• メールするね。

  I'll text you.

• メール、来(き)た？

  Did you get a text?

• またメール頂戴(ちょうだい)。

  Drop me a line.

• 住所(じゅうしょ)をメールして。

  Text me the address.

• メールがたまってる。

  My mailbox is full.

• トムが私(わたし)にメールした。

  Tom emailed me.