而して
そして
soshite
N3
Cách viết khác: 然して · Cách đọc khác: しかして
意味Nghĩa
- 1.và rồi; và; vì vậy; cuối cùng
- liên từthường viết bằng kana
1.and; and then; thus; and now; and finally
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Và chúng tôi biết rằng chính phủ không thể giải quyết tất cả các vấn đề.
And we know the government can't solve every problem.
- そして同じ頃、彼女は若い方に対して恐ろしいほどの憎しみを持っていた。
Và cũng trong khoảng thời gian đó, cô ấy căm ghét những người trẻ tuổi một cách đáng sợ.
- 私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
- そして粘土を指の間で滑らせるの。
Now, just let the clay slide between your fingers.
- そして彼女はいつもやっかいものです。
And she is always a troublemaker.
- 海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The sea looks calm and smooth.
- そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。
And they would play hide and go seek.
- そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Then, the train screeched to a halt.
- そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue.
- もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.