そっくり
sokkuri
N3
意味Nghĩa
- 1.giống hệt; trùng khớp; hoàn toàn
- phó từonomatopoeic or mimetic word
1.all; altogether; entirely; completely
- tính từ đuôi なonomatopoeic or mimetic word
2.exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その絵は本物そっくりだ。
Bức tranh đó giống như thật.
The picture is true to life.
- お父様にそっくりですね。
Bạn trông giống hệt bố bạn nhỉ.
You're just like your father.
- この真珠は本物そっくりだ。
Những viên ngọc trai này trông rất giống thật.
These pearls look real.
- 君はお兄さんにそっくりだよ。
Em trông giống hệt anh trai mình đấy.
You look just like your big brother.
- 計画はそっくり承認された。
The plan was approved in its entirety.
- あなたはお母さんにそっくりね。
You look just like your mother.
- 父親にそっくりだ。
He is the image of his father.
- 彼は父そっくりだ。
He is the picture of his father.
- 彼は兄にそっくりだ。
He looks for all the world like his brother.
- 健は親にそっくりね。
Ken's really a chip off the old block.