ぴったり
pittari
N3
Cách đọc khác: ピッタリ・ぴたり・ピタリ・ぴったし・ピッタシ
意味Nghĩa
- 1.đúng; chặt chẽ; hoàn hảo
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
1.tightly; closely
ぴったし is colloquial
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
2.exactly; precisely
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
3.suddenly (stopping)
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するtính từ đuôi なonomatopoeic or mimetic word
4.perfectly (suited); ideally
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らは息がぴたりと合っている。
They are a perfect match for each other.
- 彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
She stood close to her husband.
- これはピッタリだ。
This fits perfectly.
- 男はぴたりと止まった。
The man came to a dead stop.
- 服がぴったり合っていた。
It was a perfect fit.
- それはぴったりの番号だ。
That number is just perfect.
- 彼はその仕事にぴったりだ。
He is just right for the job.
- このシャツ、私にピッタリ。
This shirt fits me perfectly.
- 彼女は私の好みにぴったりだ。
She appeals to me.
- その帽子は彼女にぴったりだ。
The hat fits her perfectly.