ぶつかる
butsukaru
N3
Cách đọc khác: ぶっつかる
意味Nghĩa
- 1.đánh nhau; gặp gỡ; xung đột; đối mặt
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
4.to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
5.to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その車は壁にぶつかった。
Cái xe đã đụng vô tường.
The car crashed into the wall.
- トラックが我々の車にぶつかった。
The truck bumped into our car.
- 彼は木にぶつかった。
He collided with a tree.
- 車が木にぶつかった。
The car bumped the tree.
- 木にぶつかったんです。
I ran into a tree.
- 車は電柱にぶつかった。
The car hit a telephone pole.
- 彼らはお互いぶつかった。
They bumped against each other.
- 彼はもろに壁にぶつかった。
He ran sheer into the wall.
- 彼らの船は岩にぶつかった。
Their ship struck a rock.
- 彼の実験は壁にぶつかった。
His experiments came to a standstill.