拭う
ぬぐう
nuguu
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
1.to wipe; to mop up
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
2.to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は額の汗を拭った。
He wiped the sweat from his brow.
- 彼女は涙をぬぐった。
She wiped away her tears.
- 彼の額の汗をぬぐった。
He wiped the sweat from his forehead.
- ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane brushed the tears from her eyes.
- トムはハンカチで額を拭った。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
- 彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
She used a damp rag to wipe off the dust.
- 親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The mother sponged her sick child's face.
- ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
- 十分間の休憩を与えられ、乱れた髪を結い直し、肩の汗をぬぐって、支度部屋で呼吸を整える。
Granted a ten-minute break, he enters the dressing room to tie his messy hair, wipe the sweat from his shoulders, and take control of his breathing.
- 何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?