閃く

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   1.to flash (e.g. lightning); to flicker; to glitter; to sparkle; to gleam

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   2.to flutter (e.g. flag); to wave; to undulate

3. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   3.to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 素晴らしい(すばらしい)考え(かんがえ)がひらめいた。

  A wonderful idea just ran through my mind.

• 私(わたし)はひらめきを失っ(うしなっ)た。

  I lost my inspiration.

• いいことひらめいたよ。

  I've got a good idea.

• 昨日(きのう)、ひらめいたんだ。

  Yesterday, an idea hit me.

• 何(なに)かひらめいたら、教え(おしえ)てね。

  If you do come up with something, let me know.

• 私(わたし)は遠く(とおく)に稲妻(いなづま)のひらめきを見(み)た。

  I saw flashes of lightning in the distance.

• 社長(しゃちょう)のとっさのひらめきなんだって。

  It came to the president like a bolt of lightning.

• あなたにとってひらめきの最大(さいだい)の源(みなもと)は何(なに)？

  What is your greatest source of inspiration?

• 彼女(かのじょ)を驚か(おどろか)せようという考え(かんがえ)が突然(とつぜん)私(わたし)の頭(あたま)にひらめいた。

  The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

• この計画(けいかく)について彼ら(かれら)によい霊感(れいかん)のひらめきが起こっ(おこっ)た。

  They had good flashes of inspiration about this plan.