狸

意味Nghĩa

1. danh từthường viết bằng kana

   1.tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog

2. danh từthường viết bằng kana

   2.sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 捕ら(とら)ぬ狸(たぬき)の皮算用(かわざんよう)。

  Đếm cua trong lỗ.

  Don't count your chickens.

• 取ら(とら)ぬ狸(たぬき)の皮算用(かわざんよう)。

  Don't count your chickens before they're hatched.

• 取ら(とら)ぬ狸(たぬき)の皮算用(かわざんよう)か。

  Are you counting your chickens before they are hatched?

• 捕ら(とら)ぬ狸(たぬき)の皮算用(かわざんよう)をするな。

  Don't count your chickens before they are hatched.

• ここにはどうやら日本語(にほんご)を喋る(しゃべる)狸(たぬき)とコアラとキツネと兎(うさぎ)が見受け(みうけ)られますな〜？

  Apparently we can find Japanese speaking tanukis, koalas, foxes and rabbits here?