洞察
どうさつ
dousatsu
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐỘNG SÁT
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.discernment; insight
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
This poem calls for great insight from the reader.
- 彼は洞察力のある人だ。
He is a man of vision.
- 政治家には洞察力が不可欠である。
Vision is indispensable to a statesman.
- 彼は彼の洞察力を得意に思っている。
He congratulates himself on his foresight.
- あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
You are foresighted and will succeed.
- 彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He has a deep insight into human psychology.
- 彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He gave them the benefit of his insight.
- 彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
She gave them the benefit of her insight.
- 彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
She has a feminine insight into human behavior.