系統Hệ thống
連續學習 / Chuỗi ngày
23天
不積跬步,無以至千里。
— 荀子
さんこうテープ
sankouteepu
1.punched tape; (perforated) paper tape