欲求
よっきゅう
yokkyuu
thông dụng
Âm Hán-Việt: DỤC CẦU
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.desire; want; will; wish; urge; craving
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
- 彼の怒りは欲求不満から生じた。
His anger was born of frustration.
- 君は仕事に欲求不満を感じている。
You are frustrated with your work.
- 君はその仕事に欲求不満を感じている。
You are frustrated with your work.
- 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
- 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
People react to the frustration in much the same way.
- 食欲は、睡眠欲・性欲と並ぶ人間の三大欲求の一つである。
Appetite is one of humankind's three primal needs, alongside sleep and sexual desire.
- 集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
- この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
- 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.