脛

すね

sune

thông dụng

Âm Hán-Việt: HĨNH

Cách viết khác: 臑 · Cách đọc khác: はぎ

意味Nghĩa

彼女(かのじょ)はまだ親(おや)のすねをかじっている。
She's still dependent on her parents.
昨日(きのう)から脛(はぎ)が痛い(いたい)。
My calf has been hurting since yesterday.
トムはメアリーのすねを蹴っ(けっ)た。
Tom kicked Mary in the shin.
彼(かれ)はまだ親(おや)のすねをかじっている。
He's still sponging off his parents.
彼(かれ)はいまでも父親(ちちおや)のすねかじりです。
He's still sponging off his father.
これ以上(いじょう)姉さん(ねえさん)のすねかじりはやめたまえ！
Don't live off your sister any more.
トムさんはまだ親(おや)のすねをかじっています。
Tom is still dependent on his parents.
すねにきずもつ者(もの)は他人(たにん)の批評(ひひょう)などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
彼(かれ)は大学(だいがく)卒業(そつぎょう)後(ご)１０年間(ねんかん)親(おや)のすねをかじって生活(せいかつ)してきた。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.