って

意味Nghĩa

1. trợ từ

   1.you said; he said; she said; they said

   casual quoting particle

2. trợ từ

   2.even if

   after a verb in the past tense

3. trợ từ

   3.do you seriously think that

   as in かって; indicates a satirical or rhetorical question

4. trợ từ

   4.I already told you; you should know by now that; of course

   indicates certainty, insistence, emphasis, etc.

5. trợ từ

   5.the said ...; said ...

   abbr. of という

6. trợ từ

   6.says that ...

   abbr. of と言っている

7. trợ từ

   7.I hear that ...

   abbr. of と聞いている

8. trợ từ

   8.as for the term ...

   abbr. of とは, というのは

9. trợ từ

   9.as for ...

   equiv. of は topic marker

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• スペイン料理(りょうり)ってパエリアの他(ほか)に何(なに)があるの？

  What Spanish food is there apart from paella?

• あいつが僕(ぼく)のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。

  He called me a stupid boy.