まじ

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từkhẩu ngữviết tắt

   1.serious; not joking; straight

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• それ、マジで言っ(いっ)てる？

  Bạn nói nghiêm túc chứ?

  Are you joking or are you serious when you say this?

• マジで上手い(うまい)マジシャンになりたいんだよ。

  Tôi thật sự muốn trở thành một ảo thuật gia tài ba.

  I'm very serious about wanting to be a good magician.

• 「・・・おい・・・おい、先生(せんせい)！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講(きゅうこう)にしたら？」

  "...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"

• まじで？

  Really?

• マジか。

  You don't say.

• マジで！？

  Seriously?!

• マジだよね？

  Isn't it true?

• マジで複雑(ふくざつ)だ！

  It's complicated as hell.

• わ〜、マジで？

  Whoa, are you serious?

• マジで嬉しい(うれしい)！

  I'm really happy!