迂闊

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そんな事(こと)をするとはうかつだった。

  It was careless of me to do something like that.

• 私(わたし)もうかつだったわ。

  I should've known better.

• お前(おまえ)もうかつだったな。

  You should've known better.

• うかつにもそれを見逃し(みのがし)てしまった。

  I missed it inadvertently.

• 車(くるま)の中(なか)に鍵(かぎ)を忘れる(わすれる)とは君(きみ)はうかつだった。

  It was careless of you to leave the key in your car.

• 彼ら(かれら)はうかつにもその危険(きけん)に気づか(きづか)なかった。

  They were carelessly unaware of the danger.

• 私(わたし)の車(くるま)の鍵(かぎ)をなくすとは君(きみ)もうかつだったね。

  It was careless of you to lose my car key.

• メーカーの謳い文句(うたいもんく)を迂闊(うかつ)に信じ(しんじ)てはいけない。

  You mustn't carelessly believe the maker's motto.

• 彼女(かのじょ)はうかつの言葉(ことば)を使っ(つかっ)たために仕事(しごと)を失っ(うしなっ)た。

  She lost her job because of her careless remark.

• メアリーにお金(おかね)を貸す(かす)なんて、トムもうかつだったな。

  Tom should've known better than to lend money to Mary.