まあまあ

意味Nghĩa

1. 1.được rồi; vừa phải; thôi

1. danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なphó từ

   1.so-so; passable; not (so) bad; reasonable

2. thán từ

   2.now, now; there, there; there now

   used to comfort someone or calm someone down

3. thán từnữ giới hay dùng

   3.my, my; oh my!; dear me!

   expression of surprise or wonder

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• まあまあ、そう怒ら(おこら)ないでくださいな。

  Now, please don't get so angry.

• 「研究(けんきゅう)はどうですか」「まあまあです」

  "How's your research coming along?" "Not so bad."

• まあまあなんて細い(ほそい)腰(こし)なの！お顔(かお)も小さく(ちいさく)て、本当に(ほんとうに)お人形(にんぎょう)さんみたい！

  My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!