侃々諤々

意味Nghĩa

1. danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi たるphó từ đi với とthành ngữ bốn chữ

   1.outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 国会(こっかい)は、盗聴(とうちょう)法案(ほうあん)を巡っ(めぐっ)てまさに侃々諤々(かんかんがくがく)の体(からだ)であった。

  Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

• 侃侃諤諤(かんかんがくがく)の議論(ぎろん)が飛び交う(とびかう)ような会議(かいぎ)、といったことは最近(さいきん)はやらないのかね。

  I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.