あっさり
assari
N1
Cách đọc khác: アッサリ
意味Nghĩa
- 1.dễ dàng; nhanh chóng; thô sơ; đơn giản
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
1.easily; readily; quickly; flatly (refuse)
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
2.lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女はとてもあっさりした性格だ。
Tính cách cô ấy rất cởi mở.
She has a very open personality.
- 今日はあっさりしたものが食べたい。
Hôm nay tôi muốn ăn thứ gì đó nhẹ nhàng quá.
Today I want to eat something light.
- 今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
Hôm nay tôi muốn ăn thứ gì đó nhẹ nhàng quá.
Today I want to eat something light.
- あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
Tôi tưởng tôi sẽ bị từ chối một cách thẳng thừng, nhưng cô ấy đã chấp nhận.
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
- 彼はあっさり罪を白状した。
He confessed his crime frankly.
- 彼女はあっさりと答えた。
She answered easily.
- 彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the difficult problem easily.
- その要求はあっさり拒絶された。
The demand was summarily rejected.
- 夜はあっさりしたもので済ます。
I tend to eat a light dinner.
- よく君はそんなことをあっさり言えるねぇ。
Wow, you say that like it's nothing!