俺

意味Nghĩa

1. 1.tôi (độc ác)

1. đại từnam giới hay dùng

   1.I; me

   informal, rough, blunt

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 俺(おれ)は無実(むじつ)だ！

  Tôi vô tội!

  I'm innocent.

• 俺(おれ)の金(きん)返せよ(かえせよ)！

  Trả tiền lại cho tao đi!

  Give me my money back.

• 俺(おれ)を甘く(あまく)見る(みる)なよ。

  Đừng coi thường tao.

  Don't underestimate me.

• 俺(おれ)たちは知っ(しっ)てる。

  Chúng tôi biết.

  We know.

• 俺(おれ)に投票(とうひょう)してくれ！

  Hãy bầu cho tôi!

  Vote for me!

• 俺(おれ)は彼(かれ)を射殺(しゃさつ)してやる。

  Tôi sẽ bắn hắn.

  I'm gonna shoot him.

• それ多分(たぶん)、俺(おれ)のせいだ。

  Có lẽ đó là lỗi của tôi.

  It's probably my fault.

• 俺(おれ)のことはほっといてくれ！

  Mặc kệ tôi đi!

  Leave me alone!

• 君(きみ)のためなら、俺(おれ)は死ねる(しねる)。

  Anh có thể chết vì em.

  I would die for you.

• 俺(おれ)のズボンから手(て)を放せ(はなせ)よ。

  Bỏ tay mày ra khỏi quần tao đi.

  Let go of my pants.