さえ

意味Nghĩa

1. 1.cũng; ngay cả; thậm chí; thêm nữa

1. trợ từ

   1.even

2. trợ từ

   2.(if) only; just; as long as

   in a conditional clause; indicates the only thing needed

3. trợ từ

   3.besides; on top of that; what's more

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 雨(あめ)がやみさえすればいいのになあ。

  Ước gì trời tạnh mưa!

  If only it would stop raining!

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)の家(いえ)にさえ来(こ)なかった。

  She did not come even as far as my house.

• 「もう一(いち)羽(わ)の鶴(つる)さえも折る(おる)ことができない」と心(こころ)の中(なか)でつぶやいた。

  "I can't even fold one more crane," she said to herself.