ＯＦＦ

意味Nghĩa

1. 1.tắt; nghỉ; giảm; không hoạt động

1. danh từthường viết bằng kana

   1.(switched) off

2. danh từthường viết bằng kanaviết tắt

   2.off-season

3. danh từthường viết bằng kanaviết tắt

   3.offset

4. danh từthường viết bằng kanaviết tắt

   4.off-road

5. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từthường viết bằng kanaviết tắt

   5.offline

6. danh từthường viết bằng kanaviết tắttiếng lóng

   6.offline get-together

7. danh từthường viết bằng kanaviết tắtsports

   7.offside

8. danh từthường viết bằng kana

   8.day off

9. hậu tố danh từ

   9.off (the price)

10. hậu tố danh từthường viết bằng kanafood, cooking

    10.low- (calorie, sugar, etc.); reduced

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これセールで３０％オフだったんだ。

  It was 30% off during the sale.

• 社長(しゃちょう)はオフのときは携帯(けいたい)を持た(もた)ない。

  The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.

• オフ会(かい)ではお会い(あい)できて嬉しかっ(うれしかっ)たです。

  I was very happy to see you at the offline-party.

• あのお店(みせ)の商品(しょうひん)は全部(ぜんぶ)１０％オフになってるよ。

  Everything at that store is 10 percent off the regular price.

• ２人(にん)っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会(かい)だと思っ(おもっ)たけど、そこまで甘く(あまく)もないよな。

  So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.