こっくり

意味Nghĩa

1. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   1.nodding (in agreement, with approval, etc.)

2. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   2.repeatedly nodding and dozing off

3. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   3.suddenly (dying)

4. bổ nghĩa đứng trước danh từonomatopoeic or mimetic word

   4.deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたはお仕事(しごと)しながらこっくりしてますよ。

  You are nodding over your work.

• 彼女(かのじょ)はこっくりとうなずきました。

  She nodded her head in agreement.

• 祖父(そふ)はよく新聞(しんぶん)を読み(よみ)ながらこっくりこっくりする。

  My grandfather often nods over his newspaper.