ぞっこん

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi な

   1.madly in love; completely charmed (by); head over heels (for)

2. phó từ

   2.from the heart; entirely; completely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ベスはクリスにぞっこんなので、喜ん(よろこん)でそれを引き受け(ひきうけ)ました。

  Beth was committed to Chris and eagerly accepted.

• あなたにぞっこんです。

  I'm smitten with you.

• 俺(おれ)、メアリーにぞっこんなんだ。

  I have a crush on Mary.

• トムはメアリーにぞっこんなんだ。

  Tom has a crush on Mary.

• 彼女(かのじょ)にぞっこんだったのは本当(ほんとう)だよ。

  It is true that I was head over heels in love with her.

• あいつはメアリーにぞっこんなんだよ。

  He's head over heels in love with Mary.

• きみを一目(ひとめ)見(み)た時(とき)からぞっこん一目(いちもく)惚れ(ほれ)なのさ。

  I've loved you from the moment I saw you.