ダッシュ

意味Nghĩa

1. 1.đánh nhanh; chạy nhanh

1. danh từdanh từ + する

   1.dash

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムは自分(じぶん)の部屋(へや)にダッシュした。

  Tom rushed to his room.

• 授業(じゅぎょう)が終わっ(おわっ)た瞬間(しゅんかん)に便所(べんじょ)へダッシュ。

  The second that class is over, I'm sprinting to the bathroom.

• 誰(だれ)だ〜こんな夜中(やちゅう)にピンポンダッシュした奴(やつ)は？！

  Who's the one who ding-dong-ditched me in the middle of the night?!

• トムは見事(みごと)なスタートダッシュで一気に(いっきに)トップに躍り出(おどりで)た。

  Tom charged out at full speed, immediately jumping to the first position.

• トイレを探す(さがす)のを諦め(あきらめ)て、ギリギリで木(き)の後ろ(うしろ)にダッシュした。

  I gave up looking for a bathroom, and ran behind a tree in the nick of time.

• トイレを探す(さがす)のを諦め(あきらめ)て、そそくさと木(き)の後ろ(うしろ)にダッシュした。

  I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree.

• 満腹(まんぷく)ゲージのドラムスティックが３本(ほん)以下(いか)になるとダッシュできなくなります。

  You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.

• 満腹(まんぷく)ゲージのドラムスティッが３つ以下(いか)になるとダッシュできなくなっちゃうんだ。

  You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.