字義Nghĩa
xoắn hoặc siết bằng ngón taymáy dịch
niǎnNIỆP
- 1.vặn, xoay (bằng ngón tay)
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
捻〈动〉 (形声。从手,念声。本义用手指搓转) 同本义 轻拢慢捻抹复挑。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如捻就(揉缩);捻髯(用手指搓着腮上的胡须);捻断髭须(比喻费尽心思);捻绳;捻灯芯;将两股纱捻成一根线 领导 驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头。--贾仲明《凌波仙》 驱逐;追赶 聚;聚合成股。因称成群的人为捻。亦为清代中叶后反政府农民武装捻子或捻军的简称 用同捞” 捻（撚）niǎn ⒈用手指搓转～线。～麻绳。 ⒉用纸、线、布条等搓成的条状物纸～子。药～儿。 捻niē 1.捏，揉塑。 2.握持;取。 3.堵塞。 4.按。乐器演奏手法。 5.用同"蹑"。参见"捻脚捻手"。 6.量词。犹把。一捻，形容细或少。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 扌 (thủ) chỉ nghĩa, 念 [niàn] chỉ âm.
tay