字義Nghĩa
muốimáy dịch
yánDIÊM
- 1.muối
- 2.LT:粒[li4]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
盐 (形声。从卤,监声。本义食盐) 同本义 若作和羹,尔惟盐梅。--《书·说命下》 鲁盐漆丝。--《史记·货殖列传》 又如盐酱口(说不吉利的话,且得到应验);盐枭(私贩食盐的人);盐斤(宋代官盐以百斤、千斤为计算单位,故称盐”为盐斤”);盐捕分府(知府下面专管盐务的同知);盐钞法 (宋代实行的商人凭盐钞运销食盐的法规,即食盐专卖法);盐呆子(蔑称盐商);盐官(今浙江海宁);盐院(盐政衙门。盐政是管理地区盐务的官员,清代由省的总督或巡抚兼任);盐 丁(在盐田工作的人);盐引(政府授予商人运销官盐的凭证);盐车(运盐的车) 由金属 盐(鹽)yán ⒈盐,又叫"咸~" ,主要化学成份是氯化钠。放在食品里使有咸味加碘食~。 ⒉盐类,化学上的中性化合物。它是酸类中的氢根被金属元素置换而成。 盐yàn 1.用盐腌物。 2.指海水﹑盐水等淹﹑浸。 3.通"艳"。羡慕。 4.通"艳"。美好。 5.古乐曲名。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 皿 (mãnh) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.
組詞Từ chứa chữ này
- 盐井Yanjing, tên địa phương phổ biến
- 盐亭huyện Yanting ở Miên Dương 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], bắc Tứ Xuyên
- 盐分hàm lượng muối
- 盐城Yancheng, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô
- 盐埔Thị trấn Yanpu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan
- 盐埕quận Yancheng của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan
- 盐场ruộng muối
- 盐山huyện Yanshan ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc
- 盐巴muối ăn
- 盐度độ mặn
- 埔盐Thị trấn Puyan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan
- 官盐muối kinh doanh hợp pháp (đã nộp thuế muối)
- 岩盐muối mỏ
- 池盐muối từ hồ muối
- 浴盐muối tắm
- 海盐huyện Hải Diêm ở Gia Hưng 嘉興|嘉兴[Jia1 xing1], Chiết Giang