字義Nghĩa
quái vật biển có thể biến hìnhmáy dịch
shènTHẬN
- 1.con trai khổng lồ
- 2.(thần thoại) quái vật trai được cho là thở ra hơi nước tạo thành ảo ảnh các tòa nhà
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
蜃〈名〉 (形声。从虫,辰声。本义大蛤) 同本义 蜃,雉入海化为蜃。--《说文》 蜃,大蛤也。--《周礼·掌蜃》注 小曰蛤,大曰蜃。皆介物,蚌类也。--《国语·晋语》注 旦瓯文蜃。--《周书·王会》 激女之山多蜃珧。--《东山经》 春献鳖蜃。--《周礼·天官·鳖人》 又如蜃蛤(大蛤和蛤蜊);蜃窗(大蛤壳磨薄后镶嵌以透明的窗子);蜃珧(蚌蛤之属);蜃贝(贝壳的一种,可作饰物);蜃醢(以蚌蛤类肉制成的酱) 古祭器。画有蜃形的漆尊 凡山川四方,用蜃。--《周礼·春官·鬯人》 又如蜃 蜃shèn ⒈蛤蜊。 ⒉ 大蜃吐气而形成的。〈喻〉虚无缥缈的事物。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 虫 (trùng) chỉ nghĩa, 辰 [chén] chỉ âm.
Ốc — động vật thân mềm