字義Nghĩa
sòmáy dịch
zhēTRIẾT
- 1.chích
zhéTRIẾT
- 1.sứa
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
蜇 毒虫叮刺 苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舍涩齿,而咸有笃好之者。--唐·柳宗元《读韩愈所著毛颖传后题》 又如蜇杀(毒虫叮咬致死);蝎子蜇人;蜇螫(毒蛇咬) 刺痛;刺伤 乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹。--《列子》 又如切洋葱蜇眼睛;蜇鼻(刺激鼻子而感到微痛) 折磨;毒害;苦楚 如来!我师徒受了万蜇千魔,自东土拜到此处,蒙如来吩咐传经。--《西游记》 蜇 腔肠动物。即水母”。俗称海蜇” 蜇zhē ⒈蜂、蝎等有毒腺的虫子刺人或牲畜被蜂~了。 ⒉某些东西刺激皮肤或器官,致使感到不适烟雾~鼻。 蜇zhé
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Ở chữ này, 虫 (trùng) chỉ nghĩa, 折 [zhé] chỉ âm.
Ốc — động vật thân mềm