ghẻ lạnh, nói xấu, xuyên tạcmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 言 (ngôn) chỉ nghĩa, 毚 [chán] chỉ âm.

• 讒佞chánnìngnói xấu người này trong khi nịnh bợ người khác
• 讒害chánhàivu khống
• 讒言chányánvu khống
• 讒諂chánchǎnnói xấu người này trong khi nịnh bợ người khác
• 讒邪chánxiélời dối trá và vu khống