學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

nhắc nhởmáy dịch

zhèngTRÁNH

  1. 1.khuyên răn
  2. 2.cảnh báo ai về lỗi lầm
  3. 3.phê bình thẳng thắn
Giải nghĩa bằng tiếng Trung

诤 假借为争”。争论;争讼 王凤为平理诤讼。--《后汉书·刘玄传》 诤,讼也。--《苍颉篇》 彼诚以天下之必无仙,而我独以实有而与之诤,诤之弥久,而彼执之弥回。--晋·葛洪《抱朴子》 又如诤讼(争论);诤论(争论);诤薮(争讼的渊薮);诤辞(争讼之辞);诤诉(诉讼) 争奇;竞争 虽时时与师友有诤有讲,然师友总不以我为嫌者,知我无诤心也,彼此各求以自得也。--明·李贽《与河南吴中丞书》 又如诤治(竞相采取治国之道);诤心(争高低之心);诤竞(竞争) 通争”。争夺 有两虎诤人而 诤zhèng谏,直言劝告~言。~友。谏~。 诤zhēng 1.通"争"。争讼﹔争论。 2.通"争"。争夺﹔争竞。 3.用同"睁"。瞪大着眼睛。

字源Chiết tự

Hội ý 會意

Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.

Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.

tranh luận 争 lời nói; 争 cũng cung cấp âm đọc

Ghép từ các phần:

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

Chữ 诤 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict