Chữ 酎 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt

字義Nghĩa

rượu vang hai lần lên men, rượu vintagemáy dịch

zhòuTRỮU

1.rượu mạnh

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

酎经过两次以至多次复酿的醇酒酎,三重醇酒也。--《说文》天子饮酎。--《明堂月令》酎之言醇也。--《礼记·月令孟夏注》见于尝酎。--《左传·襄公二十二年》。酒之新熟重者为酎。” 四酎并熟。--《楚辞·大招》 (孟夏之月)天子饮酎,用礼乐。--《礼记·月令》又如酎金(汉代诸侯在宗庙祭祀时献给皇帝的助祭金) 酎zhòu醇酒。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 酉 (dậu) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

Tuyền — rượu

Ghép từ các phần:

酉寸