Chữ 馋 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict

學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

đói, khátmáy dịch

chánSÀM

1.háu ăn
2.tham ăn
3.thèm muốn

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

馋 (形声。从食)声。本义贪嘴,贪食) 同本义贪图;贪羡馋 chán ①看见好吃的食物就忍不住想吃；专爱吃好的～猫、～嘴。 ②羡慕；贪。【馋涎欲滴】馋得口水都快滴下来了。形容馋到了极点。也比喻对某种东西极想占有。馋（饞）chán ⒈贪吃，专挑好的吃～嘴。贪官嘴～。 ⒉贪，羡慕眼～手痒。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 饣 (thực) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

Ăn

Ghép từ các phần:

組詞Từ chứa chữ này

Xem tất cả từ chứa 馋

Chữ 馋 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict