Chữ 鲇 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict

學華語Kaori Dict

字義Nghĩa

cá chép, Parasilurus asotusmáy dịch

niánNIÊM

1.cá trê (Parasilurus asotus)
2.cá trê phương Đông
3.xem thêm 鯰|鲶[nian2]

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

鲇鲇鱼鲇nián鱼名。～鱼，体前部扁平，后部扁侧，灰黑色，有羞。皮有粘质，无鳞。头大口宽。生活在淡水中，可供食用。

字源Chiết tự

Hình thanh 形聲

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 鱼 (ngư) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

cá; 鲇

Ghép từ các phần:

Chữ 鲇 — bộ thủ, số nét, âm Hán-Việt · Kaori Dict