chim bồ câu gỗmáy dịch

Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.

Ở chữ này, 鳥 (điểu) chỉ nghĩa. Phần chỉ âm đã biến đổi, không còn đọc giống nữa.

Tề; chim

• 鵓鳩bójiūchim cu hoặc loài chim tương tự; (đặc biệt) chim cu gáy phương Đông (Streptopelia orientalis)
• 鵓鴣bógūchim cu hoặc loài chim tương tự
• 鵓鴿bógēchim bồ câu
• 水鵓鴣shuǐbógūchim cu hoặc loài tương tự