Kaori Dict

Hiếu

daybreak · dawn · in the event

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1924 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
xiao3
Tiếng Hàn

daybreak · dawn · in the event

Từ chứa chữ này · dễ trước

あかつきakatsukiHIẾU

hiểu; bình minh; lúc đầu; thời khắc

thông dụng
ぎょうせいgyouseiHIẾU TINH

hiểu tinh; sao sáng buổi sáng; sao sáng

thông dụng
あかつきのそらakatsukinosora

endawning sky

ぎょうてんgyoutenHIẾU THIÊN

endawn

こんぎょうkongyouKIM HIẾU

enthis morning (at dawn)

しゅんみんあかつきをおぼえずshunmin'akatsukiwooboezu

enin spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log

そうぎょうsougyouTẢO HIẾU

endaybreak; dawn

つうぎょうtsuugyouTHÔNG HIẾU

enwell versed; thorough knowledge

ふつぎょうfutsugyouCHÀNG HIẾU

endawn; daybreak

あけのみょうじょうakenomyoujou

enmorning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky

さくぎょうsakugyouTẠC HIẾU

enearly yesterday morning

ぎょうこうgyoukouHIẾU QUANG

enlight of dawn

あかつきやみakatsukiyamiHIẾU ÁM

enmoonless dawn

ぎょうあんgyouanHIẾU ÁM

endark before dawn

ぎょうしんせいgyoushinseiHIẾU TÂN THẾ

enPaleocene epoch

ぎょうかくgyoukakuHIẾU GIÁC

ensound of a horn announcing daybreak

ぎょうあgyouaHIẾU NHA

encrow cawing in the morning; crows crying in the morning

しゅんぎょうshungyouXUÂN HIẾU

enspring dawn; dawn of a spring day

あかつきおきakatsukioki

enwaking up just before daybreak

かんぎょうkangyouHÀN HIẾU

encold winter dawn

ぎょうむgyoumuHIẾU VỤ

enfog appearing at dawn

ぼつぶんぎょうかんbotsubungyoukanMỘT PHÂN HIẾU HÁN

enobstinate person; blockhead

ぎょうしょうgyoushouHIẾU CHUNG

enbell rung to announce daybreak; morning bell · something that ushers in a new age

あかつきげんしょうakatsukigenshouHIẾU HIỆN TƯỢNG

endawn phenomenon; dawn effect

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

暁 (Hiếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict