洛

Lạc

Kyoto · the capital

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 洛 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ラク
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 9
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: #2302 / 2.501
Bộ thủ: bộ 85
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: luo4
Tiếng Hàn: 락

Kyoto · the capital

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

摩洛哥モロッコmorokkoMA LẠC CA

enMorocco

thông dụng

参洛さんらくsanrakuSÂM LẠC

engoing to the capital

上洛じょうらくjourakuTHƯỢNG LẠC

engoing to Kyoto; visiting Kyoto

入洛じゅらくjurakuNHẬP LẠC

enproceeding to Kyoto; entering Kyoto

洛中らくちゅうrakuchuuLẠC TRUNG

eninside the capital

京洛きょうらくkyourakuKINH LẠC

encapital (esp. Kyoto)

洛内らくないrakunaiLẠC NỘI

enin Kyoto or the capital

洛外らくがいrakugaiLẠC NGOẠI

enoutside Kyoto or the capital

洛中洛外らくちゅうらくがいrakuchuurakugaiLẠC TRUNG LẠC NGOẠI

enin and around the city of Kyoto

洛陽の紙価を高めるらくようのしかをたかめるrakuyounoshikawotakameru

ento be favorably received and sell extremely well (of a book); to raise the price of paper in Luoyang

洛中洛外図らくちゅうらくがいずrakuchuurakugaizuLẠC TRUNG LẠC NGOẠI ĐỒ

enviews in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)

洛南らくなんrakunanLẠC NAM

ensouth of the capital · southern part of Kyoto

洛学らくがくrakugakuLẠC HỌC

enLuo Xue school (neo-Confucianist school)

洛叉らくしゃrakushaLẠC XOA

enlakh; 100,000 (Indian numbering system)

洛中尽くしらくちゅうづくしrakuchuuzukushi

encomprehensive list of famous places in Kyoto accompanied with pictures and text

洛中払いらくちゅうばらいrakuchuubarai

enexile from Kyoto (Edo-period punishment)

帰洛きらくkirakuQUY LẠC

enreturning to a capital city (esp. Kyoto)

洛北らくほくrakuhokuLẠC BẮC

ennorth of the capital · northern part of Kyoto

洛らくrakuLẠC

enthe capital (esp. Kyoto)

洛西らくせいrakuseiLẠC TÂY

enwestern Kyoto

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).