Kaori Dict

Ông

venerable old man

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2064 / 2.501
Bộ thủ
bộ 124
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
weng1
Tiếng Hàn

venerable old man

Từ chứa chữ này · dễ trước

おきなokinaÔNG

enold man; venerable gentleman · venerable; old; father

thông dụng
にんげんばんじさいおうがうまningenbanjisaiougauma

eninscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable

ふとうおうfutououBẤT ĐÁO ÔNG

entumbler; self-righting doll

ろうおうrououLÃO ÔNG

enold man

あほうどりahoudoriTÍN THIÊN ÔNG

enalbatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)

げんのうgennouHUYỀN NĂNG

ensledgehammer

おきながいokinagaiÔNG BỐI

enlantern shell

おきなのめんokinanomen

enold man's mask

そんおうson'ouTHÔN ÔNG

envillage elder

はくとうおうhakutououBẠCH ĐẦU ÔNG

enwindflower; anemone · white-haired old man

すすいろあほうどりsusuiroahoudoriMÔI SẮC TÍN THIÊN ÔNG

ensooty albatross (Phoebetria fusca)

こあほうどりkoahoudoriTIỂU TÍN THIÊN ÔNG

enLaysan albatross (Diomedea immutabilis)

わたりあほうどりwatariahoudoriĐỘ TÍN THIÊN ÔNG

enwandering albatross (Diomedea exulans)

くろあしあほうどりkuroashiahoudoriHẮC TÚC TÍN THIÊN ÔNG

enblack-footed albatross (Diomedea nigripes)

あおうaouA ÔNG

enfather-in-law (of a woman) · grandfather

せんのうsennouTIÊN ÔNG

enlychnis (Lychnis senno)

おきなえびすがいokinaebisugaiÔNG NHUNG BỐI

enBeyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

おきなえびすokinaebisuÔNG HUỆ TỶ TU

enBeyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)

おきなぐさokinagusa

ennodding anemone (Anemone cernua) · chrysanthemum

さいおうがうまsaiougauma

enthe future is unpredictable; inscrutable are the ways of heaven; the irony of fate

おうおうououÔNG ẢO

enold man and old woman; elderly man and elderly woman

しんてんおうshinten'ouTÍN THIÊN ÔNG

enalbatross

たけとりのおきなのものがたりtaketorinookinanomonogatari

enTaketori-no-Okina no Monogatari (alternate name for Taketori Monogatari: The Tale of the Bamboo-Cutter)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

翁 (Ông) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict