Kaori Dict

carp

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2369 / 2.501
Bộ thủ
bộ 195
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
li3
Tiếng Hàn

carp

Từ chứa chữ này · dễ trước

こいkoi

cá chép

thông dụng
にしきごいnishikigoiCẨM LÝ

encoloured carp; colored carp

まごいmagoiCHÂN LÝ

enblack carp; black koi

ひごいhigoiPHI LÝ

enred carp; golden carp

こいのぼりkoinobori

enkoinobori; carp streamer; carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May

こいぐちkoiguchiLÝ KHẨU

enopening of a scabbard; mouth of a sword sheath · style of shirt with carp-mouth shaped sleeves

ようりyouriDƯỠNG LÝ

encarp breeding

まないたのこいmanaitanokoi

ensomeone doomed to their fate; fish on the chopping board

こいヘルペスウイルスkoiherupesuuirusu

enkoi herpes virus; KHV

うみひごいumihigoiHẢI PHI LÝ

enrosy goatfish (Parupeneus chrysopleuron); yellow-striped goatfish

かんごいkangoiHÀN LÝ

enkoi carp caught during the cold season

いせごいisegoiY THẾ LÝ

enstriped mullet (Mugil cephalus) · redlip mullet (Chelon haematocheilus)

にごいnigoiTỰ LÝ

enHemibarbus barbus (species of cyprinid)

ぎんゆごいgin'yugoiNGÂN THANG LÝ

enbarred flagtail (Kuhlia mugil); five-bar flagtail

こいぐちをきるkoiguchiwokiru

ento loosen one's sword slightly in the scabbard

まないたのうえのこいmanaitanouenokoi

ensomeone doomed to their fate; fish on the chopping board

そじょうのこいsojounokoi

ensomeone doomed to their fate; fish on the chopping board

こいこくkoikoku

encarp cooked in miso soup

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鯉 (Lý) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict